Sykorea skall sluta servera ”flied lice”
december 6th, 2011
Skrattar gott då jag läser på vagabond.se att Sydkorea vill bli av med dåliga översättningar, inget mer ”flied lice” och annan broken English. Och du och jag kan tjäna pengar på att hjälpa till!
Sydkoreas turistbyrå har tröttnat på de pinsamma felöversättningar som till många turisters glädje funnits vid olika turistattraktioner. Nu ber de om allmänhetens hjälp att rätta till felen.
Fram till den 14 december kan man skicka in bilder på skyltar med tvivelaktiga översättningar till turistbyrån som i sin tur erbjuder inlösningsbara presentkort tillbaka.
Registrering sker på Visit Koreas hemsida och därefter är det bara att skicka in bilderna. En inskickad bild ger ett presentkort på motsvarande cirka 290 kronor.
Jag tycker det skulle vara underbart kul om du även kan skicka eventuella bilder till mig för publiceringe här på bloggen. Späschal plice får u.
Categories: Resetips
Senaste kommentarer